Se você está aprendendo inglês, provavelmente já teve dúvidas sobre already, yet, just e still. Esses quatro advérbios de tempo aparecem com frequência em conversas, músicas, filmes e provas de inglês, mas podem causar confusão porque alguns possuem traduções parecidas em português.

A boa notícia é que entender a diferença entre eles é mais simples do que parece. Neste guia, você vai descobrir quando usar already, yet, just e still, além de conferir exemplos práticos para aplicar no dia a dia.

Segundo o Cambridge Dictionary, esses advérbios são usados para indicar o momento em que uma ação acontece ou seu estado em relação ao tempo.

O que são already, yet, just e still?

Already, yet, just e still são advérbios de tempo (adverbs of time). Eles ajudam a indicar quando uma ação aconteceu, se ainda está acontecendo ou se acabou de ocorrer.

Apesar de terem significados semelhantes em alguns contextos, cada palavra possui um uso específico.

Veja a seguir.

Quando usar still

O advérbio still significa “ainda” e é utilizado para indicar que uma situação continua acontecendo.

Na maioria dos casos, ele aparece antes do verbo principal.

Exemplos

• Are you still waiting for a cab?
  → Você ainda está esperando um táxi?
• Do you still play the piano every day?
  → Você ainda toca piano todos os dias?
• She still works at the same company.
  → Ela ainda trabalha na mesma empresa.

Segundo o Cambridge Dictionary, still também pode indicar que algo aconteceu apesar de uma situação inesperada.

He didn’t study, but he still passed the exam.
→ Ele não estudou, mas ainda assim passou na prova.

Quando usar yet

O advérbio yet também pode significar “ainda”, mas seu uso é diferente.

Ele normalmente aparece:

• em frases negativas;
• em perguntas;
• no final da oração.

Além disso, yet transmite a ideia de que algo é esperado, mas ainda não aconteceu.

Exemplos

• She hasn’t arrived home yet.
  → Ela ainda não chegou em casa.
• I haven’t watched this movie yet.
  → Eu ainda não assisti a esse filme.
• Have you finished your homework yet?
  → Você já terminou sua lição de casa?
• I don’t want to leave yet.
  → Eu ainda não quero ir embora.

Esse é um dos advérbios mais utilizados no Present Perfect.

Quando usar already

O advérbio already significa “já” e indica que uma ação aconteceu antes do esperado.

Ele costuma aparecer:

• em frases afirmativas;
• em perguntas;
• antes do verbo principal ou depois do verbo to be.

Exemplos

• I’ve already watched this series.
  → Eu já assisti a essa série.
• She has already finished the report.
  → Ela já terminou o relatório.
• Do you already know the answer?
  → Você já sabe a resposta?

O Cambridge Dictionary explica que already enfatiza que algo aconteceu antes do momento esperado.

Quando usar just

O advérbio just é usado para indicar que uma ação aconteceu há pouquíssimo tempo.

Em português, geralmente significa “acabou de”.

Ele é muito comum com o Present Perfect.

Exemplos

• We’ve just arrived.
  → Nós acabamos de chegar.
• My dad has just called me.
  → Meu pai acabou de me ligar.
• She has just finished her homework.
  → Ela acabou de terminar a lição de casa.
• They’ve just left the office.
  → Eles acabaram de sair do escritório.

Qual é a diferença entre already, yet, just e still?

Embora possam ser traduzidos como “já” ou “ainda” em alguns contextos, cada advérbio possui uma função específica.

Advérbio	Significado	Uso mais comum
Still	Ainda	A ação continua acontecendo
Yet	Ainda / Já	Perguntas e frases negativas
Already	Já	Algo aconteceu antes do esperado
Just	Acabou de	Ação muito recente

Uma forma simples de memorizar é pensar assim:

• Still → continua acontecendo.
• Yet → ainda não aconteceu.
• Already → já aconteceu.
• Just → aconteceu agora mesmo.

Dicas para não confundir esses advérbios

Se você costuma misturar essas palavras, experimente estas estratégias:

• pratique escrevendo frases com cada advérbio;
• observe como eles aparecem em filmes e séries;
• leia textos em inglês prestando atenção à posição de cada palavra;
• faça exercícios utilizando o Present Perfect;
• converse em inglês sempre que possível.

Quanto mais contato você tiver com o idioma, mais natural será identificar quando usar already, yet, just e still.

Continue aprendendo inglês com a Microlins

Dominar advérbios como already, yet, just e still é um passo importante para desenvolver sua fluência e se comunicar com mais confiança.

Se você quer acelerar seu aprendizado e começar a falar inglês de forma prática, aproveite um conteúdo gratuito da Microlins.

FAQ