Dominar tanto a forma culta quanto a linguagem informal é essencial para o aprendizado do inglês. E quando se trata do idioma falado no dia a dia das ruas, uma série de gírias surgem, pedindo a compreensão delas. No post de hoje, nós vamos te ajudar nisso, ensinando algumas das expressões coloquiais mais comuns da língua inglesa.
Bae
O termo é uma abreviação de before anyone else, que, ao pé da letra, é traduzido como antes de mais ninguém. Na prática, bae é utilizado para falar de maneira carinhosa sobre namorados, namoradas ou qualquer outra pessoa que tenha uma relevância amorosa. Por exemplo:
She's my bae and I love her. - Ela é meu amorzinho e eu a amo.
Can I bring my bae to the party? - Posso levar meu(minha) namorado(a) à festa?
Cool
A palavra significa algo legal ou descolado. Veja:
She's cool. I liked her. - Ela é legal. Eu gostei dela.
Você também pode utilizar cool para perguntar ou responder se algo ou alguém está bem. Veja:
Hey John! What's up? - Ei, John! E aí?
Cool and you? - Legal, e você?
Done
Além de ser a forma do past participle do verbo do, done pode ser utilizado como gíria para de saco cheio. Veja:
I'm done. I'm quitting my job. - Estou de saco cheio. Eu vou pedir demissão do meu trabalho.
She's done with him. I bet they'll break up soon. - Ela está cheia dele. Aposto que eles irão terminar logo.
Dunno
é uma forma abreviada de I don't know, e significa eunão sei. Por exemplo:
Are you going out tomorrow? - Você vai sair amanhã?
I dunno. - Não sei.
I dunno what happened yesterday. - Não sei o que aconteceu ontem.
Dude
é uma gíria que significa amigo, parceiro, cara e outras palavras próximas. Veja:
Hey dude, how are you? - E aí, cara, como você está?
He's my dude and I like him. - Ele é meu parceiro e eu gosto dele.
GOAT
Essa gíria se tornou popular na internet principalmente graças ao futebol e à música. A palavra goat significa “cabra” ou “bode”, mas o termo GOAT é uma abreviação de greatest of all time, utilizada para representar alguém que é o maior de todos os tempos em algo:
Messi is the GOAT of football. - Messi é o maior de todos os tempos no futebol.
Who's the GOAT of rap? - Quem é o maior de todos no rap?
Hype
Refere-se a algo que está em alta ou que está fazendo sucesso. é utilizado principalmente para a música. Veja:
The hype of the last album was high. - A famado último álbum foi grande.
Rihanna is always on hype. - A Rihanna está sempre em alta.
Kinda
é uma abreviação da expressão kind of, e significa uma espécie de ou meio que. Veja:
This song is kinda relaxing to me. - Essa música é meio que relaxante para mim.
Também significa mais ou menos, por exemplo:
Do you like rap? - Você gosta de rap?
Kinda. - Mais ou menos.
Stuff
é uma gíria utilizada para a palavra coisa:
Do your stuff and I'll do mine. - Faça suas coisas que eu faço as minhas.
I don't like this kind of stuff. -Eu não gosto desse tipo de coisa.
Ya
é uma abreviação de you:
How are ya? - Como você está?
See ya. - A gente se vê.
Y'all
é a forma abreviada de you all, que significa todos vocês. Veja:
Will y'all go out? - Vocês todos vão sair?
I'm talking to y'all. - Estou falando com todos vocês.
Veja outras dicas que selecionamos e continue praticando o inglês:
Técnicas e truques para melhorar a pronúncia do inglês
Os verbos mais comuns em inglês
Capacite-se na Microlins!
A Microlins ajuda você a se tornar um profissional completo e pronto para atuar no mercado. Conheça os cursos da Microlins e inicie agora sua jornada rumo ao sucesso. Não perca tempo! Estamos esperando por você!
