As sutis diferenças entre as preposições in, at e on fazem parte de um dos tópicos que mais geram dúvidas entre os estudantes de inglês. Essas palavrinhas com significados parecidos existem em praticamente todos os idiomas e às vezes pode ser um pouco confuso estabelecer regras claras para seus usos. In, on e at são ótimos exemplos desses casos, maspossuem usos específicos que podem ajudar muito na hora de escrever um texto ou conversar em inglês. Vamos entender melhor como diferenciá-las?
Para lugares
Ao falarmos de lugares, existem usos mais comuns para cada uma das preposições. Veja:
Use in
De forma um pouco mais geral, podemos dizer que devemos utilizar in para falarmos sobre a posição de algo que está dentro de algum lugar. Por exemplo, cômodos, caixas e recipientes. Veja alguns exemplos:
The cat is in the box. – O gato está na caixa.
Simon is in my room. – Simon está no meu quarto.
The keys are in the drawer. – As chaves estão na gaveta.
Também devemos usar in ao falar de cidades, países e estados.
I live in Brazil. – Eu moro no Brasil.
Her restaurant is in Campinas. – O restaurante dela fica em Campinas.
I lived in Ohio for 3 years. Now I live in New York. – Eu morei em Ohio por 3 anos. Agora eu moro em Nova York.
Use at
Você pode usar at para falar de lugares específicos. Veja:
I'm at the restaurant. Where are you? – Eu estou no restaurante. Onde você está?
She's at work, sorry. – Ela está no trabalho, desculpe.
I'll be waiting for you at the airport. – Estarei te esperando no aeroporto.
Ao falar de endereços completos, você também deve usar at.
Meet me at 756 Paulista Avenue. – Encontre-me na Avenida Paulista, número 756.
He lives at 550 Broadway Street. – Ele mora na Broadway Street, número 550.
Use on
Você pode usar on para se referir a coisas ou pessoas que estão em uma superfície.
His car is on the street. – O carro dele está na rua.
Why is my phone on the table? I thought it was in my pocket! – Por que meu telefone está na mesa? Achei que estava no meu bolso!
Para tempo
Também existem usos mais comuns ao falarmos sobre o tempo. Veja:
Use in
Você pode usar in para falar de períodos do dia, exceto quando vamos falar da palavra night, ou seja, quando falamos de “noite”.
I'll meet her in the afternoon. – Encontrarei ela à tarde.
I drink coffee in the morning. – Eu bebo café pela manhã.
I always drink soda in the evening. – Eu sempre bebo refrigerante no início da noite.
Ou também para se referir a estações do ano, meses ou anos.
I'll take some days off in the summer. – Tirarei uns dias de folga no verão.
I was born in 1995. – Eu nasci em 1995.
She's going to Portugal in May. – Ela vai para Portugal em maio.
Use at
Ao falar sobre as horas, use at.
My class starts at 9 a.m. – Minha aula começa às 9 horas.
My date starts at 8 p.m. – Meu encontro começa às 20 horas.
My favorite TV show starts at 1 p.m. – Meu programa de TV favorito começa às 13 horas.
Você pode usar at para falar também sobre períodos de feriados. Veja:
He will be here at Christmas. – Ele estará aqui no Natal.
I only see you at Halloween. We need to hang out more! – Eu só vejo você no Halloween. Precisamos sair mais!
I'll be travelling at Christmas. – Estarei viajando no Natal.
Use on
Você pode usar on para falar de dias da semana. Veja:
Let's go to the movies on Friday! – Vamos ao cinema na sexta-feira!
I have guitar lessons on Mondays. – Eu tenho aulas de violão às segundas-feiras.
She's going to meet him on Thursday. – Ela vai se encontrar com ele na quinta-feira.
E também ao falar de datas completas.
I was born on August 15th. – Eu nasci no dia 15 de agosto.
The movie will be released on November 14th. – O filme será lançado no dia 14 de novembro.
She will get here on September 1st. – Ela vai chegar aqui no dia 1º de setembro.
Como memorizar os usos das preposições in, on e at?
As preposições in, on e at são muito versáteis e é um pouquinho difícil estabelecer regras para cada uma, já que parte de seus usos pode variar de acordo com a origem de quem fala. A melhor maneira de assimilar as sutis diferenças entre elas é prestando atenção aos usos de falantes nativos. Sempre que ouvir uma delas em um filme, por exemplo, tente memorizar a situação em que ela foi usada. Assim você vai aprender aos poucos para quais situações cada uma funciona.
Aprenda inglês na Microlins!
Chega de perder oportunidades por não ser fluente em inglês. Conheça o curso de inglês da Microlins e inicie agora sua jornada rumo ao sucesso. Não perca tempo, estamos esperando por você!
